19:39 23 Mijdar 2017
Zindî
    ala kurda

    Nivîskarê kurd: "Bila kurd bibin yek"

    © Foto: Diha Twitter
    Rojhilata Navîn
    Lînkê kurt
    0 95 0 0

    Nivîskarekî kurd ê Rojhilatê gellek pirtûk nivîsandine û wergerandine, niha jî mijûlî wergerandina pirtûka navdar a Şahnameya Firdûsî ye. Ew, bi helbestên xwe banga yekitiyê li kurdan dike.

    Urmiye — Nivîskarê kurd ê Rojhilatê Kurdistanê Seyîd Feysel got ku niha du berhemên wergerandinê li ber destê wî ne ku yek ji wergerandina beşek ji pirtûka dîrokî ya helbestên farsî ya bi navê "Şahname" ye ku ji aliyê dîroknivîsê îranî Firdûsî ve hatiye nivîsandin.

    Shakira
    © AP Photo/ Chris Pizzello

    Seyîd Feysel da zanîn ku wî beşek ji Şahnameyê wergerandiye kurdî.

    Wî nivîskarê kurd hinek pirtûkên mîna "Dîwana Roj", "Ferhenga Seyîd", "Ferhenga Qurbana Pîroz" jî nivîsandine.

    Seyîd Feysel him helbestan dihûne him jî bi nivîsandin û amadekirina ferhengan ve mijûl e.

    Wî nivîskarê Rojhilatî di helbesteke xwe de ku ji Rûdawê re xwendiye, banga yekitî û yekdengiyê li kurdan û hêzên kurdî dike û ji wan dixwaze pişta hev bigirin û bibin hevalên hev…

    Sererastkirina "Mewlûd"a Melayê Bateyî, Elifbêya Kurdî û wergerandina helbestên Baba Tahirê Hemedanî, berhemên wî yên girîng in.

    Seyîd Feysel Muctewî, sala 1961ê li gundê Kurrana Seyîdan yê Ormiyê ji dayîk bûye. Wî heta niha gellek pirtûk nivîsandine û gellek pirtûk jî wergerandine kurdî.

    Bi heman mijarî:

    FLAŞ- Tirkiyê eşkere kir got: "81 rojan de 1337 PKKyî û 129 leşker mirin
    Hizbullah: 'Li Rojhilata Navîn, Sûriya hevalbendê yekanê yê Rûsyayê ye'
    FLAŞ - HPGê got: 'Di meha Îlonê de 586 leşker polîs û tîmên taybet hatine kuştin'
    Rûsya li dijî DAIŞê bi Iraq, Îran û Sûriyê re hevkariyê dike
    Dengên HDPê herî kêm %12 ye
    Etîketan:
    Seyîd Feysel, Kurdistan
    Pîvanên civatêNîqaş
    Şiroveyên di rêya Facebook deŞiroveyên di rêya Sputnîk de